Revision des Betäubungsmittelgesetzes 2003 Drucken
Neuigkeiten
Geschrieben von: Droleg   
Freitag, 15. August 2003 00:00
Revision des Betäubungsmittelgesetzes
Revision of the drug laws
  • Botschaft des Bundesrates
    What the Bundesrat (Executive of Switzerland) says

  • Gesetzesentwurf BtmG
    The New Law

  • Ständeratskommissionsentscheid
    Decision of healthcommission 'Ständerat' (Ständerat:Senat; 2 representatives per Kanton(State))
  • Ständerat: Diskussion und Entscheid
    Discussion and decisions of the Ständerat ()
  • Nationalrat (house of representatives, 1 delegate /10'000 citizens)
    Diskussion und Entscheid im September (jetziges Parlament), evtl. Dezember (Parlament wird im Oktober neu gewählt)
    Discussion/Decision in September (old parliament),eventually in December (New parliament elected in Octobre)